“Siamo traumatizzati, come keniani, da quello che è accaduto nel nostro paese, dove i nostri capi sono incapaci di fare una qualsiasi cosa utile a risolvere il conflitto. Entrambi i partiti hanno rubato voti. Kibaki e Raila non hanno pietà per l’uomo comune che sta soffrendo sempre di più, mentre loro, le loro famiglie e i loro amici si godono ogni momento della loro vita. Noi, come uomini comuni, non abbiamo alcuna fiducia in Raila e Nyongo che appoggiano dimostrazioni di massa che sono in realtà assassinii. Ricordate a tutti costoro che il Kenya non è loro né loro hanno mai combattuto per la sua indipendenza. Ruto ha fatto del suo meglio per far uccidere kikuyu in Eldoret eppure fa parte del gruppo di negoziatori. Che razza di capi abbiamo! Dio abbia pietà di noi”.

[Traduzione di un messaggio firmato “Kamau, da Nakuru” inserito ieri pomeriggio, alle 14 e 55, in un forum del quotidiano “Daily Nation” sulla difficile situazione nazionale. Numerosi altri messaggi tra gli 80 presenti nel Forum esprimono, con sfumature diverse, lo stesso disappunto popolare nei confronti dei governanti e dell’opposizione. Potrebbe essere quasi un "fumetto" per la foto della donna che da troppi giorni, su questa pagina, simboleggia il Kenya che aspetta.][CO]