... il nostro "feroce" guardiano ...