ma non al villaggio ...